2025年8月1日，第二十二屆中國國際數(shù)碼互動(dòng)娛樂展覽會(huì)（ChinaJoy）在上海新國際博覽中心盛大啟幕。本屆盛會(huì)以“聚·你所愛”為主題，匯聚全球37個(gè)國家和地區(qū)的800家知名企業(yè)，展現(xiàn)了中國數(shù)字娛樂產(chǎn)業(yè)的風(fēng)向標(biāo)地位。作為專業(yè)的語言服務(wù)提供商，新宇智慧攜綜合解決方案亮相商務(wù)洽談?wù)箙^(qū)W4-A387，與全球產(chǎn)業(yè)鏈伙伴共話全球化機(jī)遇。

憑借深厚的行業(yè)積累與卓越的服務(wù)質(zhì)量，新宇智慧已獲得了CSA、Nimdzi、Slator等國際權(quán)威機(jī)構(gòu)的認(rèn)證，榮膺全球語言服務(wù)百強(qiáng)及亞太前十供應(yīng)商之列，并專注于為游戲、ICT、知識產(chǎn)權(quán)、生命科學(xué)等領(lǐng)域的國際化企業(yè)提供專業(yè)、可靠的語言服務(wù)解決方案。

面對市場上逐漸凸顯的出海語言需求，新宇智慧提供專業(yè)的咨詢服務(wù)與定制化解決思路。其中語言服務(wù)模塊涵蓋：

• 精準(zhǔn)翻譯：提供多語言筆譯、口譯及多模態(tài)視聽翻譯服務(wù)，確保信息準(zhǔn)確傳遞。
• 內(nèi)容優(yōu)化：整合技術(shù)文檔撰寫、多語言內(nèi)容規(guī)范制定及嚴(yán)格的語言質(zhì)量管控，提升目標(biāo)市場內(nèi)容適應(yīng)性。
• 深度本地化：專注于網(wǎng)站、軟件/App、游戲及多媒體內(nèi)容的跨文化適配與語言測試，讓產(chǎn)品真正融入當(dāng)?shù)厥袌觥?
• 靈活支持：提供語言相關(guān)的人力資源外包服務(wù)，滿足企業(yè)多元化、階段性的語言需求。

其中，游戲本地化作為新宇智慧的核心優(yōu)勢領(lǐng)域，因其復(fù)雜性遠(yuǎn)超簡單的文字轉(zhuǎn)換，尤其受到客戶的廣泛關(guān)注。新宇智慧深刻認(rèn)識到游戲不僅是娛樂產(chǎn)品，更是重要的文化載體，因此在提供游戲本地化服務(wù)時(shí)，團(tuán)隊(duì)不僅需要精通語言，更要成為文化的解讀者與橋梁。

在保障服務(wù)質(zhì)量的同時(shí)，新宇智慧持續(xù)通過技術(shù)創(chuàng)新提升服務(wù)效能。

核心研發(fā)團(tuán)隊(duì)致力于語言處理技術(shù)的研發(fā)，依托強(qiáng)大的多語言數(shù)據(jù)采集、標(biāo)注、質(zhì)控與平臺(tái)支持能力，構(gòu)建高質(zhì)量語言資產(chǎn)。同時(shí)，積極探索將先進(jìn)的自然語言處理（NLP）技術(shù)融入服務(wù)流程，開發(fā)更高效、更智能的翻譯與本地化工具。

這些技術(shù)應(yīng)用旨在賦能專業(yè)譯員與項(xiàng)目經(jīng)理，優(yōu)化工作流程，最終為客戶交付更卓越的服務(wù)體驗(yàn)。